Бошу (Зерновые бородки и семена)
24 солнечных условия Японии
Начало солнечного термина Бошу (Зерна и семена) приходится примерно на 6 июня по современному календарю. Название относится к времени года, когда лучше всего сажать зерновые культуры, такие как ячмень и пшеница, семена которых вырастают щетинкообразными придатками, известными как «ости» или «бороды». Обычно их сажают примерно в этот день, хотя в разных странах Японии время варьируется. Сезон дождей также не за горами.
В этой статье будут рассмотрены события и природные явления в период ориентировочно с 6 по 21 июня.
Сезон дождей, или цую, пишется на кандзи как «сливовый дождь» (梅雨), очевидно, в отношении времени года, когда сливы созревают и меняют цвет. По старому календарю начало сезона дождей (около 11 июня) считалось 135-м днем после Рисшуна, начала весны. В настоящее время из-за региональных климатических различий лучшим ориентиром считается объявление Японского метеорологического агентства о сезоне дождей. Люди внимательно следят за этими новостями, чтобы достать летнюю одежду и дождевик, а также принять меры, чтобы избежать появления плесени в доме. В магазинах выставлены зонтики, ботинки и плащи.
От традиционных зонтов, сделанных из бумаги и бамбука, до прозрачных пластиковых зонтов, которые можно купить в мини-маркетах, и не только — мы рассмотрим, как Япония защищается от дождя и солнца.
Это пик сезона умэ или слив, которые появляются на полках супермаркетов и зеленных магазинов. Для приготовления сливового ликера (умешу) лучше всего использовать зеленые сливы, а для маринованных слив (умэбоси) используют более спелые плоды. Полностью созревшие сливы можно потушить с сахаром и приготовить варенье.
Японские сливы умэ. (© Пикста)
В исторической хронике VIII века «Нихон сёки» записано, что император Тэндзи (626–671) использовал водяные часы, установленные во дворце Оми Оцу (современный Оцу, префектура Сига), чтобы сделать первое объявление того времени в Японии с помощью колокола. и барабан. Дата, когда это произошло при переводе в солнечный календарь, — 10 июня, ныне отмечаемая как Годовщина Времени. В древние времена день делился на 12 «часов», связанных с 12 знаками китайского зодиака, и время объявлялось колоколом или барабаном. Люди ели дважды в день, а также принимали легкую пищу, когда барабан звучал восемь раз в течение «часа» примерно с часу до трех дня. Слово закуска на японском языке, ояцу, происходит от счета восемь, или яцу.
Оми Дзингу проводит Рококусай (Фестиваль водяных часов), приуроченный к юбилею времени 10 июня (© Pixta)
Цветы гортензии — листопадный кустарник, впервые выращенный в Японии и полюбившийся во всем мире. Это выдающийся цветок сезона дождей. Большие цветы, похожие на цветы, представляют собой красочные чашелистики, окружающие настоящие крошечные цветы. Если они растут в кислой почве, они дают синие цветы, тогда как в щелочной почве они становятся более розовыми. В Европе они подверглись интенсивному селекционному разведению. Гортензия западная (Hydrangea macrophylla) была завезена в Японию в начале двадцатого века.
Голубые цветы гортензии, растущие в кислой почве. (© Пикста)
Розовые цветы гортензии, растущие в щелочной почве. (© Пикста)
Эта синтоистская церемония проводится в Сумиёси Тайся в Осаке, чтобы помолиться об обильном урожае зерна. Саженцы риса, благословленные перед богами, используются для начала посадки риса. Церемония включает в себя синтоистский танец в исполнении восьми молодых женщин и парад людей, одетых как самураи в шлемах. Он считается одним из трех крупнейших фестивалей посадки риса в Японии и считается важным нематериальным народно-культурным достоянием.
Отауэ Синдзи в Сумиёси Тайся (© Pixta)
Светлячки начинают светиться влажными вечерами, примерно через час после захода солнца. Наблюдение за тем, как они плетут свой завораживающий танец в ночи, является традиционным времяпрепровождением этого сезона и упоминается в «Нихон сёки». Существует около 50 видов, но лишь немногие из них имеют светящиеся взрослые особи, например, светлячки Гэндзи (Luciola ruciate), Хейке (Luciola ternalis) и Химэ (Luciola parvula). Насекомые, как правило, обитают в чистых, плавно текущих ручьях и близлежащих травяных и рисовых полях, но изменения окружающей среды сократили количество мест, где они встречаются, что привело к распространению движения по сохранению светлячков. Их светящийся полет на самом деле является брачным поведением самцов. Тем временем самки ждут в травянистых местах, беспорядочно светясь.